Progetto Writers’ Factory + Omaggi da... #2

“Se non sei disposto a investire su te stesso, allora nessuno lo farà.”

Buona sera cari miei frequentatori, all'apertura di questo post vi riporto una frase del progetto Writers' Factory che vi voglio far conoscere!

Ho letto le informazioni che Veronica Navarra mi ha mandato e devo dire che ne sono rimasta colpita, ormai si sa in Italia è difficile trovare case editrici disposte a pubblicare le proprie creazioni perciò questa è un'idea fresca e nuova da poter prendere in considerazione per il vostro sogno nel cassetto.

Allora inizio col riportarvi alcune informazioni mandatemi da Veronica (che sono più precise ed esaustive di un mio riassunto ^_^):

Credo che prima di spiegare chi siamo e di cosa ci occupiamo, potrebbe essere interessante spendere qualche parola sull’editoria ispanica e sulla nostra lingua.

I numeri della lingua spagnola

- Lo spagnolo o castellano è la lingua ufficiale di 22 nazioni

- Altre 8 nazioni la usano come seconda lingua

- E’ la quarta lingua più parlata al mondo in termini assoluti

- Parlata da 330 milioni di persone

- Utilizzata da altri 500 milioni come seconda lingua

- La seconda per numero di madrelingua dopo il cinese

- Nel 2010 è stata la lingua più parlata su internet.

Dopo queste premesse penso che non ci siano dubbi sulle reali potenzialità della lingua spagnola e sul perché tradurre la propria opera – sempre che questa sia valida – non sia una spesa ma un investimento. Adesso vorrei spendere qualche parola sul rapporto casa editrice-scrittore in Spagna, per farvi capire perché le cose funzionano diversamente.

Il rapporto casa editrice-scrittore in Spagna – ma anche in America Latina, a dispetto di ciò che si pensa – è ben diverso da quello che conosciamo in Italia. In primo luogo, perché, come abbiamo appena visto, lo spagnolo è una delle lingue più parlate al mondo, di conseguenza i lettori sono milioni, ma anche perché esiste ancora la meritocrazia – che però non è una parolina magica.

Se date un’occhiata ai concorsi letterari ispanici – li trovate nella categoria news del sito di Writers’ Factory – vi renderete conto da soli che la maggior parte sono gratuiti e quasi tutti propongono premi in denaro. Ma perché?

Gli spagnoli, ma anche i latinoamericani, investono su se stessi e prima di presentare un manoscritto a un concorso o a una casa editrice pagano per un editing di qualità e talvolta si affidano ai servizi di un agente letterario.

La nostra lingua è molto diffusa, il mercato è grande, ma anche la concorrenza, e gli scrittori sanno bene che per farsi notare e per vincere un concorso – o per essere pubblicati – devono presentare opere di qualità. Questo è uno dei vantaggi della competizione: più scrittori ci sono, più ci si deve sforzare per essere i migliori. All’estero lo hanno capito. In Italia?

Adesso parliamo di noi della Writers’ Factory, vi raccontiamo chi siamo e di cosa ci occupiamo.

L’agenzia è nata da poco, ma ci occupiamo di traduzioni dal 2002. L’idea è nata perché in tutti questi anni abbiamo tradotto diversi manoscritti, alcuni dei quali sono già stati pubblicati in Spagna – e non solo – e abbiamo stabilito dei buoni rapporti con alcune case editrici e con diversi siti ispanici dedicati alla scrittura. Il nostro gruppo di lavoro è formato da quattro persone, ma siamo sempre alla ricerca di nuovi collaboratori.

Veronica Navarra, l’ideatrice del progetto e residente a Viterbo. Si occupa delle traduzioni e dei contatti telefonici con le case editrici e associazioni spagnole direttamente dall’Italia.

Ana Garcìa Becerra, residente a La Coruna (Spagna). Insegnante di lingua spagnola si occupa della revisione dei testi e dei contatti telefonici con le case editrici direttamente dalla Spagna.

Angela Martin, residente a Madrid (Spagna). Si occupa del disegno delle copertine, book trailer e dei contatti telefonici con le case editrici direttamente dalla Spagna.

Simone Alfonsi, residente a Roma. Si occupa delle traduzioni in lingua inglese.

 Fra i nostri lavori più soddisfacenti troviamo la traduzione del sito del fotografo Roberto Bigano, la traduzione del sito di Luigi Cascioli e la gestione dei comunicati stampa con la BBC ed altri importanti siti di notizie internazionali. Abbiamo anche tradotto alcuni racconti di Filippo Pirro, che è riuscito da solo a farsi pubblicare da una casa editrice spagnola; i sottotitoli del trailer del film TreQuarti e tanti altri ancora.

Se siete interessati al nostro progetto, se avete delle domande da fare, volete proporvi una collaborazione/partnership o siete semplicemente curiosi, vi invitiamo a visitare il nostro sito www.writersfactory.org, a contattarci all’indirizzo writersfactoryitalia@gmail.com oppure telefonicamente al 334 17 85 769. La valutazione dei testi da tradurre è completamente gratuita, così come la valutazione di un’eventuale recensione pubblicitaria.

Spero che queste informazioni abbiano acceso qualche candelina di speranza per quei libri che meritano veramente ^_^

Seconda parte del post con la rubrica "Omaggi da.." in relazione a quanto vi ho fatto vedere sopra vi mostro il libro che la gentilissima Veronica Navarra mi ha inviato in formato ebook.

Titolo: Zona grigia

Autore: Veronica Navarra 

Formato ebook che può essere scaricato gratuitamente anche sul sito: http://www.lulu.com/spotlight/WritersFactory

Trama: Zona Grigia è un romanzo corale scritto in prima persona e ambientato in un istituto bancario. Il protagonista e narratore è Marco, un giovane laureatosi grazie ai sacrifici dei suoi genitori, che trova lavoro come consulente finanziario in un rinomato istituto.

Marco è un ragazzo ingenuo, ma presto imparerà che per lavorare in banca bisogna essere svegli e non farsi scrupoli al momento di fregare il prossimo.

Zona Grigia è una lettura piacevole e scorrevole, un romanzo dossier che svela al lettore il vero pensiero dei funzionari delle banche.

Premio Your blog is great!

Buondì sono appena tornata da una mattinata di compere e ho una fame incredibile, non so da voi ma qui fa un caldo che mi vien voglia di andare al mare... ^_^ cooomunque passo a ringraziare la gentilissima Ilary del blog I mille e un libro che ha premiato il mio piccolo salottino *_*

Due sono le regole:
-Linkare il blog da cui lo avete ricevuto
-Premiare altri 10 blog


1. Ombre Angeliche
2. Pensieri in una goccia d'inchiostro
3. Storie dentro storie
4. Letteratura e cinema
5. Libri da favola
6. Locanda dei libri
7. Il cerchio delle streghe
8. Penelope
9. I cannot be Forsaken
10. La fede librovora


Ecco qui.. ora vi saluto che vado a magiare e poi vado a comprare qualche manga che qui a Teramo c'è il Teramo Comix 2012 magari trovo qualcosa di interessante da comprare ahahha tanto per cambiare! ^_^ Un bacio ciao ciao...

Premio blog portafortuna

La carissima Sonia (a cui mando un bacio ^^) del blog Pensieri in una goccia d'inchiostro mi ha omaggiato di questo bel Premio blog portafortuna... Tre sono le regole che lo accompagnano: il primo è ringraziare chi ci ha donato il premio, il secondo è di elencare i 3 cibi che si amano particolarmente e per ultimo elencare 10 blog meritevoli del premio.

1. La pizza... ne vado pazza la mangerei in qualunque ora, in qualunque momento.

2. Il timballo di mia nonna... mamma mia che abbuffata ogni volta che lo fa.

3. Ahaha l'abbianamente di due cose che amo.. Lo spezzatino di carne cucinato con il latte *_*  e patatine fritte aggiunte alla fine della cottura...

Che fame mi è venuta a pensare a tutto sto ben di Dio ^_^ comunque ora passiamo ai 7 blog da premiare (lo so dovrebbero essere 10... ^_^ ma sono distrutta e il mio cervello funziona ad intermittenza) :

- Locanda dei libri

- Ombre angeliche

- The reading corner

- La fede librovora

- I mille e un libro 

- Il portale segreto

- MidNight's Books

Meme 11x11x11

La simpaticissima Federica del blog La fede librovora mi ha invitato a partecipare a questo simpaticissimo meme!!! 
(P.s. Io non so voi ma la desidererei immensamente una libreria che fosse anche solo la metà di questa... l'ho sempre guardata con gli occhi a cuoricino *_*)

   Primo punto: Racconta 11 cose di te


1. Sono pigra... odio la palestra, odio qualsiasi tipo di sport.. nella mia vita ho fatto tante cose e tutte mi hanno stufato e annoiato la cosa più longeva è stato il corso di latino americano un anno e mezzo... un record credetemi!


2. Non so cucire. Veramente non so neanche rammentare un bottone o un piccolo foro, una bambina di cinque anni saprebbe far meglio.


3. Odio profondamente il colore arancione... mamma mia non lo metterei neanche per prova in una camera dove ci sono solo io a vedere... indossarlo per me significherebbe a parte sentirmi a disagio ma è come se dicessia tutti:  "Hey guardatemi sono una scema che cammina sembro un semaforo, su su guardatemi tutti." No grazie.


4. Amo il mare... io passo tre mesi estivi a crogiolarmi sotto l'ombrellone o a fare lunghe passeggiate a raccogliere conchiglie o a camminare in acqua con la mia mamy.


5. Mi piacciono i foular, ne ho tantissimi dai più colorati a quelli più scuri con o senza disegni... l'ultimo acquisto una scirpettina gialla, rosa con i fiori colorati *_* fantastica!


6. Sono estremamente ordinata nelle mie cose, ogni oggetto deve avere un proprio posto e sgamo chiunque (mia sorella e mamma) che prenda qualcosa perchè non rimette mai come stava, per esempio le scarpe dentro la loro scatola, le cose di scuola in un altro divisi per dispense e raccoglitori i cd dentro un cofanetto in paglia le borse in determinati scaffali ecc, insomma una pazzia!!!!!


7. Se devo fare la valigia? contate una settimana prima inizio con correlata lista di cose da prendere e puntualmente.. lascio le ciabatte a casa... fisso ma come posso fare! Per non parlare delle dimensioni assurde mi sembra che tutto mi serva o mi possa servire... se mai prenderò l'aereo sarò nei guai per il peso!


8. Mi piace quando mi riportano le cartoline, mi piace raccoglierle... ne ho tante in torno allo specchio e alle mensole tutte appese con le dediche... che carine.


9. Faccio la collezione di conchiglie ne ho 2 scatole piene.


10. La sera non mi sembra mai ora di andare a dormire e la mattina fra poco striscio per terra invece di camminare.


11. Desidero un figlio nonostante  ho 20 anni.. 21 a dicembre. Ora sarebbe una follia senza lavoro, dovrò aspettare, ma non vedo l'ora!


   Secondo punto: rispondere alle 11 domande poste da chi ti ha taggato


 1) Il primo posto che visiteresti se ne avessi la possibilità (tempo e soldi)?

La Russia, io ci vivrei anche se potessi.

2) Matrimonio o convivenza?

Devo dire che qualche mese di convivenza non mi dispiace, però assolutamente il matrimonio.

3) Telefilm preferito di tutti i tempi?

Difficile non c'è ne solo uno.. mmmh The mentalist anche se c'è The big bang theory o the vampire diaries.. 

4) Hai mai rubato qualcosa?

Sincera??? Si, a scuola mia c'era lo smalto di chanel quasi finito e secco e bè me lo sono portato a casa, però ancora mi ci sento in colpa quando ci penso, tornassi indietro non lo rifarei.

5) Preferisci leggere col sole o con la pioggia?

Sole.

6) Quale evento storico vorresti che fosse andato diversamente?

La seconda guerra mondiale, quante persone morte inutilmente.

7) In quale libro vorresti entrare per viverlo?

Orgoglio e pregiudizio. Non mi sarebbe dispiaciuto rubare Mr. Darcy a Elizabeth!

8) Il regalo più bello che hai fatto o ricevuto?

Che abbia fatto no, faccio schifo con i regali. Ricevuto... l'anellino e un altro anno la coccinella che entrambi mi  ragalò mio nonno per due Natali, hanno una gran valore affettivo per me.

9) Credi alla reincarnazione?

No.

10) Se puoi comprarti qualcosa di nuovo cosa scegli? Borsa, scarpe, maglia o pantaloni? O altro?

Libri, libri, libri muahahahhahahha liiibriiiii.

11) Ti sei divertito a rispondere a questo meme?

Tantissimissimo. Unico effetto collaterale che non so più cosa dire su di me prossimamente... magari sarete voi a farmi le domande io ho dato full! ^_^

   Terzo punto: Scrivere 11 domande per coloro che taggherai.

1) Il tuo sport o hobby preferito?

2) Preferiresti fare un week-end al mare o montagna?

3) Il tuo colore preferito? ...e perchè?

4) Il viaggio più bello che hai fatto o che desideresti fare?

5) Il primo libro che ti viene in mente leggendo questa domanda.

6) La cosa che odi di più in una persona.

7) Se potessi avere una macchina del tempo dove andresti?

8) La cosa che nella tua vita non può mancare.

9) L'animale, qualunque esso sia anche un elefante, che vorresti avere.

10) Se potessi scegliere, preferiresti essere un bel duca affascinate, ricco e prestigioso o un abile detective o altro?

11) L'ultimo film che hai visto o quello che ti è piaciuto di più degli altri.

   Quarto punto: Tagga 11 blog

1. Storie dentro storie

2. I mille e un libro

3. Il cerchio delle streghe

4. Leggere fantastico

5. La biblioteca dei sogni

6. Libri da favola

7. Locanda dei libri

8. The reading corner

9. Violet moon

10. Libri da favola

11. Cuore d'inchiostro

Un bacio! Notte a tutti!

Premio Almohada

*_* oh che bello un altro premio per il mio salottino questa volta donato dal gentilissimo Matteo del blog Storie dentro storie ogni volta mi commuovo perchè mi fa piacere sapere che ci sono persone che mi apprezzano per quello che sono e per quello che scrivo... ^_^

Le regole che seguono questo premio sono le seguenti:

1. Scrivere tre frasi che ti rappresentano

-Non dire mai che i sogni sono inutili perchè inutile è la vita di chi non sa sognare.

-Entrai nella libreria e aspirai quel profumo di carta e magia che, inspiegabilmente a nessuno era ancora venuto in mente di imbottigliare. (Carlos Ruiz Zafon)

-Un essere umano sano di mente non può desiderare di dominare e controllare la vita di un altro. (Rosemary Altea)

2. Scrivi il titolo di tre canzoni che ami 

(le canzoni che amo sono 5 =p perciò aggiungo una nota personale mia* non sapevo tra le 5 quale scegliere ^^)

Flightless bird American Mouth di Iron and Wine

Cielo e terra di Nek

The supermassive black hole di Muse

(*Bittersweet di Within Temptation

*In un'altra vita di Ludovico Einaudi)

3. Esprimi un desiderio

Mmmm.... Fattooooo

4. Scrivi una parola che rispecchi il tuo desiderio

Felicità

5. Assegna il premio a 7 blog

The reading corner

Leggere è.. sognare

Locanda dei libri

Violet moon

Gocce d'inchiostro

Letteratura e... cinema

I mille e un libro

I miei acquisti #19

Buondì... oggi è una di quelle giornate dove veramente non vedo l'ora che sia domani con la speranza che non sia peggio di oggi, mi sono stufata devo scrivere la tesina entro il 17 maggio e sono a metà  -_- come ciliegina sulla torta il dente ha deciso di farmi male perciò stasera mi toccherà andare dal dentista... odio profondamente andarci mi fa venire l'ansia quando prende il trapano e mi mette in bocca 10 cose alla botta, brrr... in più oggi pomeriggio ho dovuto rimandare la mia spedizione in libreria (l'unica cosa buona)... che qualcuno vuol fare a cambio con me?? ^_^ scherzo... Non vedo l'ora che arrivi quest'estate per riposarmi sotto l'ombrellone con tanti libri... Bene dopo aver ciarlato e avervi annoiato vi mostro l'unico acquisto in versione ebook.

Titolo:Queste oscure materie la trilogia completa. (La bussola d'oro, La lama sottile, Il cannocchiale d'ambra.)
Autore: Philip Pullman
(formato ebook)


Trama: Lyra, ragazzina impetuosa, appassionata, onestissima e ingenua bugiarda, vive al Jordan College di Oxford. Oxford non è lontana da Londra, e Londra è in Inghilterra. Ma il mondo di Lyra è ben diverso dal nostro. Oltre l'Oceano c'è l'America, ma lo stato più importante di quel continente si chiama Nuova Francia; giganteschi orsi corazzati regnano sull'Artico; lo studio della natura viene chiamato "teologia sperimentale". E soprattutto ogni essere umano ha il suo daimon: un compagno, una parte di sé di sesso opposto al proprio, grazie al quale nessuno deve temere la solitudine.
Nel nostro universo vive Will, orgoglioso, sensibile, leale e coraggioso, ma sfuggente come un gatto: i due ragazzi, provenienti da mondi diversi, si incontrano, si scontrano e diventano amici per la pelle. Will è in possesso della lama sottile, un misterioso coltello che permette il passaggio tra i mondi.
Lyra però è al centro di un'antica profezia delle streghe e la Chiesa ha decretato la sua morte. Will e Lyra sono coscienti di avere un compito importante da svolgere, ma non sanno quale sia: perché la profezia si avveri non dovranno obbedire a un destino precostituito, ma essere liberi di scegliere.

Voi invece cosa avete comprato o ricevuto?? Buone letture!!! ^_^

Un giro in libreria #6

Un giro in libreria è la rubrica dove vi mostrerò cosa ho scovato in giro per internet o nelle librerie, libri recenti o vecchi.
Per questo mese vi faccio vedere i libri che ho visto sul sito Mondadori, Piemme e uno di Einaudi. Buona lettura cari! ^_^

Se son rose di Tiziana Merani
(Mondadori, 16,50€)


Sono passati appena tre mesi dal fatidico sì, ma Francesca e Giovanni sono già ai ferri corti. Il dolce principe azzurro si è trasformato in Shrek. Tutto musi e grugniti. E dopo l’ennesimo litigio è partito da solo per Parigi, per un viaggio programmato insieme. È vero che Francesca si è lanciata con le amiche ad aprire un’agenzia di viaggi investendoci tutti i risparmi senza che lui quasi lo sapesse. È vero che dovrebbe consegnare all’editore il libro promesso entro due settimane e non ne ha scritta neanche una riga. È vero anche che lui partendo le ha lasciato i soldi per le bollette, che lei ha speso per comprarsi libri, tra cui uno per farsi da soli creme e saponi. Così risparmierà un sacco su tutti i regali presenti e futuri, ma vallo a spiegare all’orco. Insomma, il rapporto vacilla, e Francesca, con il sostegno delle amiche, vuole rimediare. Si metterà a scrivere, spenderà meno, e imparerà l’arte della seduzione. Arriva perfino a promettergli una serata very hot, e per una che usa i tacchi a stiletto per vangare l’orto, bisogna dire che è una bella sfida.Comunque, tra drammi surreali e terribili equivoci, Francesca scoprirà che suo marito la ama più di quanto immaginasse, anche se lì per lì vorrebbe sparargli. Per questo sta meditando di regalargli un giubbotto antiproiettile

Poi sei arrivato tu di Jennifer Weiner
(Piemme, 18,50€)


Jules, Annie, Bettina e India non potrebbero essere più diverse. Jules studia a Princeton ed è considerata da tutti uno schianto. Lei, però, non si è mai sentita a suo agio con i coetanei e ogni lunedì non vede l’ora di fuggire dall’università per raggiungere il centro commerciale più vicino. Lì non è costretta a fingere di essere cordiale-interessata-griffata-colta con una punta di trasgressione, può essere se stessa.Annie ha due figli che adora, un marito che ama da impazzire e una casa che, dopo la crisi, non può più permettersi. Impossibile chiedere aiuto a quell’arpia di sua sorella che non fa altro che sbandierare il conto in banca del marito, medico di successo, e criticare le sue scelte. Forse la soluzione per riuscire a salvare la casa esiste, ma non è detto che tutti in famiglia siano d’accordo.Bettina e India, rispettivamente 20 e 43 anni (anche se ne dichiara 38), sono figliastra e matrigna e non possono stare a meno di cento metri di distanza senza punzecchiarsi e litigare. Bettina teme che quella donna troppo giovane possa approfittarsi del padre per arrivare al suo portafoglio e lasciarlo con il cuore in pezzi.Sarà il caso o forse il destino a far intrecciare le loro vite grazie a un desiderio che quasi ogni donna serba nel proprio cuore: quello di diventare mamma.

Fiore di ghiaccio di Kristina Ohlsson

(Piemme, 18,00€)

I fiori devono essere di sette tipi differenti e vanno colti in silenzio. Solo così il rituale conserva il suo significato, portando con sé una promessa di felicità. A sedici anni anche una sciocca superstizione è importante. Johanna sta afferrando una margherita e si accorge troppo tardi dell’uomo alle sue spalle. Pochi istanti e la vita cambia per sempre.Quindici anni dopo, a Stoccolma, due coniugi sessantenni vengono ritrovati morti nel loro appartamento. Un probabile caso di omicidio-suicidio, in cui l’uomo, il pastore Jakob Ahlbin avrebbe sparato alla moglie per poi togliersi la vita. Mentre la polizia tenta di fare chiarezza sulla vicenda, Fredrika Bergman, giovane analista investigativa che da anni collabora con le forze dell’ordine, è alle prese con un’altra indagine. Nulla apparentemente collega i due casi, ma a mano a mano che le ricerche proseguono, alcuni dettagli iniziano a convergere, e il quadro che si delinea è sconfortante: dietro una serie di iniziative benefiche si nasconde una rete clandestina che traffica in esseri umani. È lì – e in un passato doloroso ancora coperto da fitte ombre – che si annidano alcune delle risposte che la polizia sta cercando.Sfruttamento dei più deboli, corruzione, violenza: tutti crimini spregevoli. Ma a volte è l’ipocrisia il male peggiore da cui guardarsi. O di cui vendicarsi.

L'albero della febbre di Jennifer McVeigh

(Mondadori, 17,00€)

1870. Frances Irvine, orfana di madre, vive in Inghilterra con il padre conducendo la vita agiata di ragazza della buona società. Ma quando suo padre muore improvvisamente, si ritrova sola e sommersa dai debiti ed è dunque costretta ad accettare la proposta di matrimonio del cugino, il giovane dottore Edwin Matthews, per il quale non prova alcuna attrazione. Dovendo raggiungere lo sposo in Sudafrica, dove vive e lavora presso le miniere di diamante, nel corso del lungo viaggio in nave, Francis conosce un uomo affascinante per il quale perde la testa. La giovane donna è talmente concentrata su se stessa e sulle sue sventure che non bada alla maestosa bellezza della natura che la circonda e, cieca di fronte all'integrità e l'onore dell'uomo che l'ha sposata, si fa trascinare in una torbida storia di amore illecito, mentre il marito è alle prese con un'epidemia di vaiolo senza precedenti.

Profumo di cioccolato di Kathryn Littlewood

(Mondadori, 19,00€)

Tutte le famiglie hanno un libro di ricette che si tramandano da generazioni. Ma quello della famiglia Bliss, da secoli dedita alla pasticceria, è speciale: i loro sono dolci magici... in tutti i sensi! Un giorno, per un impegno improrogabile di mamma e papà, Rose e i suoi fratelli si trovano a occuparsi della pasticceria. Tutto va per il meglio, fino a quando ricevono la visita di una misteriosa indigesta zia. Una zia di cui nessuno si ricorda. Una zia con un piano segreto che solo Rose riuscirà a smascherare!

Romanzo rosa di Stefania Bertola 

(Einaudi, 13,00€)

"Per scrivere un romanzo rosa in una settimana ci vogliono otto giorni", ha detto Leonora Forneris famosa scrittrice di "Melody", posando la borsetta lilla. Poi ci ha guardati come per dire: non voglio sentire risatine, mentre si toglieva la giacca (lilla)". Davanti a lei, sedici alunni, prima fra tutte la narratrice-bibliotecaria, smaniosi di darsi uno pseudonimo e cominciare a scrivere Destiny, Camice Bianco, Orizzonti Lontani. La Forneris fa subito capire che con i "Melody" non si scherza: ci sono regole precise, come nella chimica, altrimenti, non vengono! Primo: devono essere ambientati in paesi di lingua inglese; va bene anche il deserto purché dopo pochi metri ci sia un'oasi a cinque stelle con un insidioso figlio di sceicco. Lei deve essere anglosassone; lui può essere di qualunque nazionalità purché corrisponda allo stereotipo nazionale: se arabo, misterioso; se slavo, irascibile e appassionato, eccetera. E poi ci sono le situazioni di partenza: situazione uno: lei semplice, tenera e indifesa; lui ricco, arrogante e inavvicinabile. Situazione due: lei ricca, viziata... Prese le coordinate, ricreare la travolgente atmosfera di un "Melody" sarà semplicissimo. E non potrete più aspettare.